The top 10 things that get overlooked when launching a new website — and how to avoid them.